viernes 15/1/21

El maliayo Xurde Menéndez traduce al asturianu un ensayo de López-Otín

Xurde Menéndez en Estados Unidos.
Xurde Menéndez en Estados Unidos.

Lopez-Otín en asturianu

La ciencia también se escribe en asturianu. Y si no que se lo pregunten al biólogo maliayo Xurde Menéndez Caravia, que ha traducido a esta llingua  un ensayo del investigador Carlos López- Otín que lleva por título “La vida en cuatro lletres”. El libro, recientemente publicado por Ediciones Trabe, cuenta con ilustraciones inéditas hechas por pintores asturianos que ayudan a explicar los temas que se tratan en los distintos capítulos como, por ejemplo, la lógica molecular de las enfermedades.

Menéndez, que nació en Quintes y actualmente disfruta de una estancia postdoctoral en una Universidad de Dallas (EEUU), donará los beneficios obtenidos por los derechos de autor a la sede asturiana de la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC).

El maliayo Xurde Menéndez traduce al asturianu un ensayo de López-Otín
Comentarios