La Casa Municipal de Cultura de Llanes acogerá el próximo 7 de agosto, a las 19:30 horas, la presentación de Asturias asombrosa (Vol. 1). Gabinete de curiosidades, la nueva publicación de la artista multidisciplinar Paula Rubio Infante. La entrada será libre hasta completar el aforo y el acto contará también con la participación del historiador local Ramón Sordo Sotres, encargado de la introducción y de las traducciones al habla local o “jabla” (variedad local del asturiano).
Concebido como un cuaderno de campo, el libro reúne acuarelas de seres mitológicos, fauna y paisajes de la Asturias rural, acompañadas de notas manuscritas y textos explicativos. A través de nueve capítulos, la publicación recorre diferentes aspectos de la cultura tradicional y los ecosistemas asturianos con una marcada orientación pedagógica, buscando acercar este patrimonio a las generaciones más jóvenes y fomentar la concienciación ecológica. Además, está editado en castellano con traducción al inglés y a la “jabla”.
La obra ha sido subvencionada por el Ayuntamiento de Llanes dentro de la línea de ayudas para entidades y actividades culturales de 2025. Paula Rubio Infante, licenciada en Bellas Artes y residente en Llanes desde 2018, cuenta con una reconocida trayectoria artística y ha recibido galardones como el Premio Ojo Crítico de Artes Plásticas o el Premio Estampa 2019, además de exponer en destacados museos y centros de arte nacionales e internacionales.
