Desde hace unos quince años, el ritual tiene una regla sencilla: cuatro hombres o cuatro mujeres del pueblo, de manera consecutiva, son los encargados de portar la figura. Antes no era así. «Los primeros que llegaran eran los que la bajaban», recuerda Serafín Cifuentes Blanco, uno de los pocos miembros de la Comisión de Festejos que continúa desde aquel grupo que, hace ahora medio siglo, decidió rescatar la celebración. «Había un poco de descontrol porque podía venir gente de cualquier sitio a bajarla», cuenta. Fue hace unos quince años, coincidiendo con la consolidación de la misa en asturiano, cuando se estableció la fórmula actual. Cuatro personas. Del pueblo. Un año tras otro.

El gesto dura apenas unos minutos, pero detrás hay cincuenta años de historia reciente y varios siglos de memoria. La existencia de la Capilla de San Pedrín aparece documentada ya en libros del siglo XVIII. Y la Cueva, además de ser el destino del santo, tiene su propia historia de leyenda: se decía que allí vivían las xanas, esas criaturas que, según la tradición, podían dejarse ver junto al agua, con su larga cabellera y su cola extendida cerca del riachuelo. Pero la historia que más importa ahora es otra. La de quienes consiguieron que una fiesta que estaba desapareciendo volviera a tener un lugar en el calendario.

Serafín Cifuentes tenía poco más de edad adulta cuando se reunió, junto a otros vecinos, en el bar Les Llenderes. Allí apareció José María Fernández, un veterinario de Campo de Caso que había llegado al pueblo y que se empeñó en recuperar San Pedrín. La fiesta estaba desapareciendo y José María se empeñó en tirar por ella para adelante», recuerda Cifuentes. No tenían dinero ni demasiados medios. «Empezamos de la nada, ni una peseta de fondos». Lo que sí tenían era tiempo, voluntad y una idea clara de cómo recuperar la celebración. El trabajo de aquel grupo acabó dando resultado: la fiesta fue declarada de Interés Turístico Regional.

También cambió el lugar de la misa. Hasta 1975 se celebraba en la ermita. Desde 1976 se hace en la Cueva. Allí comenzó también la participación del Coro Santiaguín de Langreo, que estrenó entonces la misa en asturiano y que, desde aquel momento, ha acompañado la celebración. Este año volvió a poner música al oficio y ofreció, después de la misa, un pequeño concierto.

El descenso estuvo acompañado por la Banda de Gaitas Llariegu, de Sariego. En la Cueva esperaba el párroco de Sariego, don Roberto Mata, natural de Bilbao y desde hace unos años al frente de la Unidad Pastoral formada por las parroquias de Santiago, San Román y Santa María de Narzana. Se esforzó por oficiar la misa en asturiano ante un público que, como todos los años, llenó el espacio.

La programación arrancó en Sariego, con juegos tradicionales, teatralizaciones, visitas a la Cueva de San Pedrín, al Llagar de Trabanco y también a la Yeguada de Maeza, una espicha, la actuación del Coro Errante de la Comarca de la Sidra, en la Cueva de San Pedrín y también la música de Los Berrones y la Orquesta Grupo Límite.

PINCHA AQUÍ PARA VER TODA LA PROGRAMACIÓN DEL DÍA DE ASTURIAS

El presidente del Principado, Adrián Barbón estuvo en Sariego como hará a lo largo de todo el fin de semana en los diferentes concejos sede de este Día de Asturias 2025.

Cientos de personas acompañaron la figura, porteada por Pablo Fuente, Marco Antonio Cifuentes, Marcos Chamorro y Miguel Bastián desde la pequeña capilla hasta la Cueva que, un año más, se quedó pequeña para asistir a la misa en asturiano, oficiada por el por el párroco de Sariego, don Roberto Mata. La figura fue acompañada en su camino por la Banda de gaitas Llariegu, de Sariego, y la misa fue cantada por el Coro Santiaguín de Langreo.

Fotos Toño Suárez

Faltaba un cuarto de hora para que el reloj marcase las 12 del mediodía, cuando la Banda de Gaites de Llariego, al son de la marcha procesional, "Antón el neñu", encabezaba la procesión de San Pedrín desde la ermita a la cueva por el camino natural. Las celebraciones de San Pedrín de la Cueva, en Narzana, conitnúan hasta el próximo martes.

El lunes se disputa el Motocross y el martes será el desfile de carrozas

Narzana vive las celebraciones de San Pedrín de la Cueva, con un amplísimo programa de actividades, entre el 16 y el 19 de agosto.

La programación festiva comienza el sábado, 16 de agosto

Las fiestas de San Pedrín de la Cueva, que se celebran los días 16, 17, 18 y 19 de agosto, en la parroquia sareganade Narzana, ya tienen imagen. Una lastrina gana el concurso de carteles convocado a tal fin.

Todos los trabajos presentados al concurso se pueden ver en el blog de la comisión de fiestas

El Grupo de Montaña de Sariegu organiza para el próximo sábado 28 de junio, una nueva ruta que les llevará desde la Vega de Comeya (Cangas de Onís) a Demués (Onís), en el Parque Nacional de  Los Picos de Europa.En esta ruta se podrá disfrutar de unas impresionantes vistas al pasar también por Mayá deBelbín, la ruta de la Mantega. La salida está prevista a las 8 de la mañana desde Sariego.

El Grupo de Monraña de Sariegu se desplazará hasta Demués

Por cuarto año consecutivo, y mejorando el nivel de las celebraciones, los vecinos del barrio de La Torre, en la saregana parroquia de Barbecho, organizaron una animada cena de hermandad. Más de cincuenta personas respondieron a la convocatoria, y se dieron cita en la pitanza. Este acto sirve para reunir a buena parte de los oriundos del barrio, que se han extendido a lo largo y ancho de Asturias. Y es que hoy día, son pocas las personas que residen en él de forma permanente.

La Asociación Cultural y de Festejos El Cuélebre volvió a animar la localidad de San Román, en Sariego, con las fiestas de San Antonio. La cita abría el calendario festivo en el municipio. Durante los tres días festivos, se desarrollaron diferentes actos. El lunes, por ejemplo, concluyó con una animada merienda campestre. Uno de los platos fuertes del programa era el homenaje al mayor. En la presente edición, los sareganos rindieron tributo a Don Cecilio, ex maestro local

El lunes concluyó con una ambientadísima merienda campestre